السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة بالخيير يالربع .. !
في أجواء
ترآثية قديمة - حبيت أنعش الجوّ هنا حبتين
, وأطرح بين أيديكم مَرجَع للكلمات القديمة واللي كادت تندثر هالأيام لـ قـّلة استخدامها ، وبرضوا مصطلحات تختص بمنطقهـ معينهـ
يخفى على الآخرين معرفتها .
وراح نجمع أكبر عدد من
المصطلحات , وسواء كانت مسمّيات معنوية أوأسماء لأشياء محسوسه
...طبعآ الموضوع راح يستمر معنا لين مايطلع معنا
قاموس 
يقدر أي شخص يرجع له باي وقت يكون محتاج فيه أحد الكلمات
<= وجهـ ينآظر مومي عقب سالفة أكلات جدتي الشعبيهـ إللي ه خابرها أتمنى من كل شخص ان
يدلو بدلوه معنا
وأي شخص بيضيف
مصطلحات جديدهـ
رجاءاً يذكر من أي منطقه ينتمي لها يلاّ أنا بستلم الطاره وأابدأ مع بعض الكلمات
..ورح ابأ معكم باللهجهـ
نجديه { دوادميهـ _ شقرآويهـ }البربسه وهو العمل الغير متقن أو يكون حوسه أو يكون غير مرتب /
مثلاً أنا إذا قعدت أحوس بالمطبخ يقالني
بطبخ يجي الوالد طال عمرهـ ويربت على ظهري بكل حنيهـ
ويقول : والله يابنيتي شغلتس بربسهـ
وأرد عليهـ بأكبر إبتسامهـ : الله مير يسلكـ يبهـ
البلشه ، حقنهـ ، حنيتسلهـ ( تعدد الكلمات والمعنى واحد )هو الشخص الموذي إللي محدن يسلم منه وتلقى الناس دايم تصدد عنه وتدور فرقاه
ويقال
( فلان بلشه لايقربنا ) يعني فكونا منه الله يفككم من النار
متعومس ، متأتشهـ معهـ ، قافلهـ معهـ ( أيضًا تعدد الكلمات والمعنى واحد )تقال للي ضايقن صدره و
من شي ويتخلل ذلكـ بعض من العصبيهـ اللطيفهـ
مطفوق أو مخروشالشخص إللي يحب العجله ، وكل شي عنده بسرعهـ شديدهـ
وياكثر ماأسمعى هالكلمهـ من أهلي بس مدري هم يقصدوني إلا أحد غيري
مسفهل يعني متشقق من الفرحه ، ومبسوط عالآخر ويقال:
فلان/ـه مسفهل/ـه قحصأممم ياوالله البلشه وشلون أشرحها لكم
قحص يعني نقز أو نط أو قام بسرعهـ
/ أضرب لكم مثل : طق باب البيت وقحصت فلانهـ تفتح الباب
أو شخص توهـ قايم من النوم يقاله : توهـ قاحص
جغمةشربهـ أو مقدر قليل من الشرب مثلاً :
جغمة لبن يونسيحس بشيء
الفيدالشيء
دوك خذ
ولممن التجهيز أو العمل /
فيقال : أنا بجئ ولموا القهوهـ أي جهزوها
مستلجمن اللجه أو الأذيه
/ مثلاُ شخص مهوب يحتسي واجد وجاء يوم وصار مايسكت فيهـ مغير يقرق ويبربر فيقالهـ :
فلان مستلج اليوم عسآكـ أبو دمغة دعوة من دعآوي عجز الدوادمي
زلابه يعني ماعنده ماعد جدتي
فقال :
فلان زلابه (
يعني مضيع وماعنده ماعند جدتي ومدري وش يبي بالحياه )
ماصل أو سامج <= أقدسها هالكلمتين
بايخ أو سخيف
مثلاً شخص جاكـ يستظرف ويستملج ودابلن تسبدكـ ترد عليهـ :
ياسمجكـ أو يامصلكـ بس أغديهـ أو كودهـيعني عساه أو ياليت
مثلاً شخص موذي فيقال لهـ :
زوجوهـ كودهـ أو أغديهـ يهجد تهقى !تظن أو تتوقع
هوجاس أو يهوجس وهي حاله من الوسوسه تنتاب شخص لحاله رعب أو ملل أو أي شي ثاني
أهجد أو أركدطلب الهدوء أو السكون
سبيكهغبي
مآشماأظن أو ماأتوقع
أبخص بهأعلم بهـ
مثلاً إذا تليقفت على شخص كبير وقعدت تتفلسف عليهـ يرد عليكـ :
أهااا بس أنا أبخص بالعلم منكـ طسّ أو إذلف أو فاردز أغرب عن وجهي ياهذا
يتطنزيسخر من
حسّر بهأي عذّبهـ
مثلاً : شخص نذل شاف بزر منسدح يشوف mbc 3 وقام وطفى عليهـ التلفزيون
وقعد الولد يبتسي ويرفس برجلينه من القهر
فيقال للشخص إللي طفى التلفزيون : حسّرت بهـ هالضعيف
قّضبهمسّكهـ
مثلاً : شغالة جديده توها جايهـ وتبون تخلونها تشتغل وتجي أمك وتقول قضبوها درايش البيت تغسلها
بتلأستمر
مثلاً : بزر مدحوا صوتهـ وهو ينشد ثم بتل طول اليوم يغني
تسايدكايد أو شديد
الحزّهالوقت
مطنزدرمعصب وواصل حده
رفلافتاة مليحة مثلي
ما تعرف تصلح شي
( دايم أمي تقولها لي وانا أتقبلها بكل سعة صدر )تكانهقدها وقدود
( أبوي يقولها لي بعض المرآت اذا عجبته 
)إنجزفعل أمر بمعنى إخلص ونفذ بسرعه
يتبعــ,,
موضوع: قآآموس للمصطلحآت آلشعبيهـ القديمهـ 
الأربعاء يونيو 18, 2008 6:52 am
< تحسين اللي يقولها كأنه يشوفك لأن كل الإتجاهات في هالكلمه(محاصره)
